Kiedy temperatura na zewnątrz spada poniżej zera, a tafle jezior i mórz pokrywają się grubą warstwą lodu, podwodny świat powinien zastygnąć bez ruchu. Jeśli jednak zajrzymy pod lodową pokrywę, okaże się, że ryby nie zamieniają się w sople lodu, lecz świetnie radzą sobie z trudnymi warunkami. Jak to możliwe?